Muy buenas farloperos!
Ya ha llegado una de las cuatro entradas sueco-finlandesas. Esta primera tratará de dar a conocer los insultos mas populares en sueco/finlandés.
El orden es el siguiente: palabra en castellano=palabra en sueco/palabra en finlandés.
Ya ha llegado una de las cuatro entradas sueco-finlandesas. Esta primera tratará de dar a conocer los insultos mas populares en sueco/finlandés.
El orden es el siguiente: palabra en castellano=palabra en sueco/palabra en finlandés.
Cabrón= jävel/paskiaien
Mierda= skräp/roska
Tonto= dum/typerä
Idiota= idiot/idiotti
Hijo p...: kusipää/teini lutka
Burro= asna/aasi
Bueno estas son las palabrotas que he podido traducir con certeza (tampoco pretendo ser una enciclopedia), aun así deberíais probarlas al llegar a tierras nordicas, por ejemplo insultando a algún agente del orden público (si acabais en los calabozos, es que las palabras son correctas). A partir de aquí la investigación y la practica corre a vuestro cargo.
P.D.1: Lo sé, lo sé...esta entrada ha sido muy floja, pero tampoco soy sueco...
P.D.2: Estoy preparando una entrada que va a ser éxito de taquilla.
Hasta otra!
P.D.2: Estoy preparando una entrada que va a ser éxito de taquilla.
Hasta otra!
demasiada propaganda para la gran entrada molona y ningun resultado ehh!
ResponderEliminarSi si lo se chicos está entrada no ma convencido ni a mi...
ResponderEliminarP.D.: pero trankilos xicos, xicas...Sergi, tengo otra entrada en la retaguardia que va a ser la bomba...